Перейти…
Водочный редакторъ - все о водке и не только...
Мечты технолога

Мечты технолога

(декларируемое описание производителя)

Суровая реальность

Суровая реальность

(профессиональная дегустационная оценка)

Ортодоксальный взгляд

Ортодоксальный взгляд

(развернутая оценка)

Хроникер-любитель

Хроникер-любитель

(ощущения до, во время, после)

Коллапс на Kentucky Bourbon Warehouse — уничтожены 9 000 баррелей виски


Louisville, Ky. (AP) — Тысячи бочонков виски превратились в массивную кучу обломков в пятницу 22 июня этого года,

…когда обрушился огромной массив хранилища с запасами десятилетиями выдерживаемых спиртов для изготовления Бурбонов, в самом сердце «Kentucky bourbon country».

Поврежденный Warehouse на Barton 1792 Distillery (in Bardstown) содержал около 18 000 баррелей, из которых более  половины запасов, по словам владельцев винокурни было повреждено, или уничтожено.

«Мы оцениваем, сколько из затронутых бочек может быть восстановлено», — добавила Amy Preske, пресс-секретарь Sazerac (Louisiana-based spirits company). «На этом складе хранились бленды разной выдержки и происхождения ».

По словам Preske, никаких причин «краха» не было установлено и никто не пострадал.

Пока компания не готова полностью оценить нанесенный ущерб — «В настоящее время мы не знаем, как это повлияет на бренды и клиентов Barton 1792», — сказала она.

Инцидент не повлияет на нормальные операции дистиллерии. Ожидается, что она будет открыта для отгрузок уже в субботу и возобновит нормальные бизнес-операции в понедельник, сказала Preske в своем заявлении.

Warehouse находится недалеко от водного пути и чиновники проводят проверку на предмет «загрязнения». Первоначальные образцы воды не показали никаких признаков загрязнения, сказал директор по чрезвычайным ситуациям Nelson County — Joe Prewitt.

По его словам, сооружение имеет 12-футовый (3,6-метровый) подвал, который помогает сдержать подобные «разливы».

«У нас были складские пожары, но я не могу припомнить происшествия подобного масштаба», — сказал он (Nelson County Emergency Management director Joe Prewitt).

Barton distillery, основанная в 1879 году, включает 29 складов и 22 дополнительных административных здания.

Bardstown находится примерно в 40 милях (65 километров) к югу от Louisville

Компания Sazerac также владеет Buffalo Trace Distillery (Frankfort, Kentucky).

 

 

Original article by bloomberg.com:

Kentucky Bourbon Warehouse Collapses, Spilling 9,000 Barrels of Whiskey.

 

Louisville, Ky. (AP) — Thousands of whiskey barrels crashed into a massive heap Friday when a large section of a decades-old storage warehouse collapsed at a distillery in the heart of Kentucky bourbon country.

The damaged warehouse at the Barton 1792 Distillery in Bardstown held about 18,000 barrels, and it appeared that up to half the barrels inside were affected, the distillery’s owner said.

«We are assessing how many of the impacted barrels can be recovered,» said Amy Preske, a spokeswoman for Sazerac, a Louisiana-based spirits company. «A mix of various distilled products at various ages were stored in that warehouse.»

No cause had been determined for the late-morning collapse, but no one was injured, Preske said.

It could be days or weeks before the company fully assesses damage to the warehouse, built in the 1940s, she said.

«At this time, we do not know which Barton 1792 brands or customers will be impacted,» she said.

The collapse won’t affect normal operations at the distillery. It expects to be open for tours Saturday and to resume normal business operations Monday, Preske said in a statement.

The distillery began its normal seasonal shutdown for repairs and routine maintenance last week, she said. The collapse will not affect bourbon production once the distillery’s summer shutdown ends, she said.

The distillery is near a waterway, and officials were checking on whether any whiskey had spilled into it. Initial water samples showed no signs of contamination, Nelson County Emergency Management director Joe Prewitt said.

The structure has a 12-foot (3.6-meter) basement to help contain spills, he said.

Officials from the Kentucky Department for Environmental Protection went to the scene, and distillery workers took a number of steps to minimize any environmental risk, Preske said.

About half the structure holding the rest of the barrels was still standing, said Milt Spalding, a spokesman for the local emergency management agency. Engineers who arrived Friday were looking at «trying to secure what was remaining and trying to contain what had fallen,» he said.

Bardstown fire Chief Billy Mattingly said crews had been working on the warehouse earlier in the week.

No one was in the building when it collapsed, the company said.

Kentucky’s bourbon sector is in the midst of a more than $1.1 billion boom that includes expanded production facilities, more storage warehouses and new tourism centers. Kentucky distillers have more than 6.6 million bourbon barrels aging, according to the Kentucky Distillers’ Association, but the warehouse collapse Friday was a first for Prewitt.

«We’ve had some warehouse fires, but I can’t recall having a collapse,» he said.

The Barton distillery, established in 1879, includes 29 storage warehouses and 22 other buildings, according to its website.

Bourbon ages for years in charred new oak barrels, where it acquires its color and flavor.

Bardstown is about 40 miles (65 kilometers) south of Louisville.

Sazerac also owns Buffalo Trace Distillery in Frankfort, Kentucky.

 

©2018 Spirits Navigator

Метки: , , , , , , , , , , ,

Добавить комментарий

About alex